Le commerce régional et international au Xe siècle en Syrie

The treasure of Buseyra is preserved in the museum of Deir az-Zour in Syria. The coins in the hoard cover a large period from the Sassanian Sovereign Khusrô II (590/1-628) until the terminal date 331H/ 941. These coins offer precious information, not only about a large number of mints but about the periods and quantities of minting activity.

This treasure is important because it is the first complete hoard of the 10th century discovered in the al-Djazīra area. According to Tomas Noonan, the Middle East and Central Asian hoards only amount to ten per cent of the treasures found in northern and eastern Europe and the Nordic countries. In comparing contemporaneous 10th-century silver hoards, and especially the relation between the numbers of coin dies and their representation of their products, we can obtain insights into the flows of money and the balance of payments for each area and each minting city.

En français

Le trésor monétaire de Buseyra couvre une grande période étalée de la période du souverain sassanide Khusrô II (590/1-628) jusqu’à l’année 331H/941. La composition générale de ce trésor de 3108 dirhams, dont 531 sont fragmentaires, est la suivante : 3 pièces Sassanides, un dirham Arabo-sassanide, 3 pièces Umayyades réformées, 2 pièces Umayyades d’Espagne, 2762 pièces ʿAbbāsides, un dirham Ṭūlūnide, un dirham Ḥamdānide, 9 pièces Dulafides, 45 pièces Ṣaffārides, 40 pièces banū Bānīdjūr, 201 pièces Sāmānides, 2 pièces Sādjides, 2 pièces Zaydites en Djurdjān, 36 monnaies indéterminées ( monnaies totalement usées ou flans non frappés). Le trésor de Buseyra est l’un des trésors du Xème siècle découvert dans le domaine du califat ʿabbāside qui nous fournit le nombre entier des fragments qu’il contient. Ce trésor est conservé au musée de Deir az-Zour en Syrie. La quantité des pièces qu’il renferme offre d’utiles renseignements tant sur la diversité des ateliers monétaires que sur les années de frappe, dont certaines sont rares, voire inédites. Le fait qu’un grand nombre de pièces ont été frappées au même atelier, permet des observations d’ordre statistique sur la métrologie. Il faut mentionner la grande importance de ce trésor, car il est le premier trésor du dixième siècle, découvert dans la région d’al-Djazīra.